2025年12月12日上午，大学图书馆年度“岁末致谢”活动在图书馆二楼按期举行。本次活动延续图书馆以真情回馈读者的传统，通过精心准备的“抽奖盲盒”，向过去一年中持续支持图书馆服务、积极参与各类活动的师生读者致以诚挚谢意，也在期末备考的紧张氛围中送上一份温暖与鼓励。

On the morning of December 12, 2025, the Library held its annual “Year-End Appreciation” event on the second floor of the University Library as scheduled. Continuing its tradition of expressing gratitude through thoughtful gestures, the event featured specially prepared “lucky-draw blind boxes” to thank students, faculty, and other library users who have supported library services and actively participated in activities throughout the year. It also aimed to offer encouragement during the intense final exam period.

此次活动所准备的礼品种类丰富，包括小夜灯、大学图书馆纸模型、馆长亲笔签名书籍、2026年日程本等图书馆特色文创产品，均由图书馆精心遴选，寄托着对广大读者的特别感谢与岁末祝福。

The event offered a variety of gifts, including mini nightlights, paper models of the University Library, books signed by Professor GE Jianxiong (the University Librarian), 2026 planners, and other library-themed cultural and creative items. Each gift was carefully selected to convey the Library’s appreciation and year-end greetings.

上午9点活动正式开始后，现场气氛热烈而有序。在工作人员指引下，读者依次抽取编号、登记信息、核验领取，整体流程顺畅高效。“感谢盲盒”在40分钟内即被领取一空。统计显示，当天共发放礼物123份，其中包括23份备用礼品，充分体现了读者对图书馆活动的持续关注与热情支持。

When the event began at 9 a.m., the atmosphere was lively yet orderly. Guided by staff, participants drew numbers, registered their information, and proceeded through the verification process to claim their gifts. The distribution process remained smooth and efficient, and all “Appreciation Blind Boxes” were claimed within 40 minutes. According to the Library’s data, a total of 123 gifts were distributed, including 23 reserved backup items, highlighting the strong interest and enthusiastic support from library users.

图书馆始终重视与读者之间的情感联系。本次岁末致谢活动的成功举办，不仅是对读者的年度答谢，更是一场温暖的互动。未来，图书馆将继续坚持“读者为本”的理念，持续创新服务形式，丰富活动内容，为读者提供更高质量、更具温度的阅读体验以及更丰富的文化服务与资源支持。

The Library has long valued meaningful connections with its users. The successful hosting of this year-end appreciation event served not only as an expression of gratitude but also as a warm interaction with the campus community. Moving forward, the Library will continue to uphold its user-centered philosophy, enhance service innovation, broaden program offerings, and provide library users with a higher-quality, more convenient reading experience along with enriched cultural services and resource support.