图书馆开放通知:Library to Reopen

Dear Library Users,
 
Since COVID-19 cases have kept declining and the overall epidemic situation remains at a low level, the Library of the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen will partly open on March 30, 2020 (Monday).
1.    Opening Hours
Building
Floor
Hours
University Library
2 - 4
8:30 – 23:30
 
2.    In-Library Service
a)     Borrowing
                  i.          Self-Check Terminals in the library are available to all users.
                ii.          All books will be sterilized after returning to the Library.
               iii.          The Library offers book sterilizer to all users. If you need to sterilize a book, you can use it on the 2 Floor at the University Library.
b)     Study Room
                  i.          To avoid cross infection, all study rooms will remain closed until further notice.
c)     On-Shelf Holds
                  i.          The Library now offers On-Shelf Holds service to General Collection and General Education Collection. Users can reserve an On-Shelf library book after searching it through our system via https://library.cuhk.edu.cn and the librarians will pick up the books at a fixed time every working day.
                ii.          When the reserved books are available for pick-up, users will receive a notification email and will pick up the books at the Room 213 in the University Library in 3 working days.
d)     Ask Us/Service Desk
                  i.          Service Hours
Monday to Friday
8:30 – 12:00
13:30 – 17:30
Saturday to Sunday
9:30 – 11:30
14:00 – 17:00
Ching Ming Holiday(April 4 - 6)
N/A
 
                ii.          The online consulting service is now available athttps://library.cuhk.edu.cn orhttp://cuhk-shenzhen.libanswers.com. Users can click on the Ask Us button and chat with us to ensure whether the problems can be solved online.
e)     Reference Service (Subject and Research Consultation)
                  i.          Service Hours (available at the Service Desk/Ask Us on the 2 Floor):
Monday to Friday
9:30 – 11:30
14:00 – 17:00
Ching Ming Holiday(April 4 - 6)
N/A
 
                ii.          The Library also provides one-to-one online reference services at: https://library.cuhk.edu.cn/en/consultation
3.    Safety Instructions for Reading Room
a)     To ensure the safety of all staff and users, people must wear masks correctly before entering the Library. In addition, all people need to line up for a temperature test and show their Health Tracking Code at the Security Desk. Then they could enter the Library in order after the staff confirms that there is no fever.
b)     To avoid gatherings, some of the opening reading areas are still closed. All library users shall study in the designed open area in accordance to the library guidelines (which can be found within the University Library) and follow the principle of one person, one table.
c)     Leaving personal belongings unattended at the library are extremely prohibited.
d)     Those who fail to do so will be deprived of the right to enter the Library. Stay focused and stay strong. We are always with you.
 
User Service Team
Library of CUHK-Shenzhen
 
 
 
————————————————————
 
 
亲爱的读者:
随着全国新冠疫情防控形势持续向好,为满足广大读者的借阅需求,也为确保读者的健康与安全,自2020年3月30日(星期一)起,香港中文大学(深圳)图书馆有序恢复部分到馆服务,现对相关情况公告如下。
一、     开放时间
图书馆
楼层
开放时间
大学图书馆
(新馆)
2至4楼
8:30 – 23:30
 
二、     开放服务
a)     借阅服务
l 图书馆借阅服务将在开馆后恢复正常。读者可使用馆内自助借还设备,无接触借还馆内图书。
l 所有图书归还后,工作人员将进行统一的消毒处理。
l 图书馆同时提供消毒设备,读者可根据自身需要使用。
b)     研讨室预定(包括SilenCell、小组学习室、会议室及教师研讨室)
l 由于研讨室为封闭空间、空气流通较差,且为避免人员聚集造成的交叉感染,所有研讨室暂不开放。具体开放时间另行通知。
c)     在架预约服务
l 图书馆针对普通馆藏以及通识教育类书籍,开通在架书籍预约服务。读者可自行在图书馆官网(https://library.cuhk.edu.cn)查询,预约想借的馆藏图书馆,工作人员将会在每个工作日的固定时间上架取书。
l 读者收到领取通知后,可在3个工作日内,自行前往大学图书馆2楼213房间(原打印机房)领取所预约的馆藏图书。
d)     咨询台服务
l 图书馆将于开馆后恢复到馆咨询台服务。服务时间为:
周一至周五
8:30 – 12:00
13:30 – 17:30
周六至周日
9:30 – 11:30
14:00 – 17:00
清明节假期(4月4日至4月6日)
仅开馆,不提供咨询服务
 
l 图书馆为避免大量人员聚集,鼓励无接触服务,且已开通在线咨询台服务。读者可在到馆前,通过图书馆官网(https://library.cuhk.edu.cn)及图书馆常见问题网页(http://cuhk-shenzhen.libanswers.com)上的在线咨询图标,和馆员线上交流,确认所咨询的业务是否可以通过线上完成。
e)     参考咨询服务
l 图书馆将于开馆后恢复到馆参考咨询服务,读者可在服务时间内前往大学图书馆二楼咨询台咨询相关问题。服务时间为:
周一至周五
9:30 – 11:30
14:00 – 17:00
清明节假期(4月4日至4月6日)
仅开馆,不提供咨询服务
 
l 此外,图书馆同时提供线上一对一参考咨询服务,读者可前往图书馆网页(https://library.cuhk.edu.cn/en/consultation)查看详情。
三、     阅览室使用安全须知
a)     为保证所有到馆读者以及在馆工作人员的健康及安全,所有读者进馆前,都应正确佩戴好口罩,自觉排队接受体温检测并出示健康码,待工作人员确认无发热等情况后,有序进馆。
b)     为避免人员聚集,图书馆部分大型阅览区域暂不开放。所有到馆读者在图书馆自习时,应严格按照馆内指引,遵从一人一桌的原则,在指定的开放区域学习。
c)     图书馆严格禁止阅览桌遗留个人物品。
d)     经劝阻无效者,将会被取消进馆权限。
 
值此特殊时期,我们携手前行,共待春暖花开!
 
香港中文大学(深圳)图书馆
读者服务部
2020年3月28日