*/ 撰文：龚玮凡 编辑：龚玮凡 Updated 900 CST Nov 12, 2024 10月31日，咫尺天下——中国地图出版集团捐赠地图展”在香港中文大学（深圳）图书馆圆满闭幕。展览虽已结束，但不少师生仍意犹未尽，希望再次细细观赏那些精美的地图挂图。 On October 31, the "A World Within Reach—Map Donation Exhibition by China Map Publishing Group" lowered the curtain at the Library of CUHK-Shenzhen. While the exhibit may have ended, the fascination with the detailed cartographic displays has not waned among the faculty and students, who long to revisit the intricate maps. 为了满足大家的观展需求，图书馆决定将展览中的两幅大型地图——世界地图和中国地图，移至四楼书架D区，面向全校师生长期展出。这两幅地图原就是“咫尺天下”地图展的亮点，因其详尽的标注和广阔的视角，吸引了众多师生的目光。…

*/ 撰文：龚玮凡 编辑：龚玮凡 Updated 1720 CST Nov 5, 2024 2024年10月31日，由香港中文大学（深圳）图书馆与中国地图出版集团联合举办的“咫尺天下——中国地图出版集团捐赠地图展”，经过为期10天的展出，在香港中文大学（深圳）图书馆二楼展厅圆满闭幕。 On October 31, 2024, the "A World Within Reach—Map Donation Exhibition by China Map Publishing Group," co-hosted by the Library of CUHK-Shenzhen and the China Map Publishing Group, concluded its successful 10-day run at Floor 2, University Library. 展览现场。摄影：杨贤威 本次地图展共展示了由中国地图出版集团捐赠的200余种珍贵地图资料，涵盖单张挂图、立体挂图、地图集、地图册及地图相关科普书籍等。这些地图资料全面展现了中国各省市的地理特征，为广大师生提供了一个深入了解地理知识的平台，有效激发了读者对祖国大好河山的热爱和探索热情。 The map exhibition featur…

*/ 撰文：孔倩敏 编辑：龚玮凡 Updated 1100 CST Nov 5, 2024 2024年10月21日至25日，香港中文大学（深圳）图书馆成功举办了2024年秋季英文原版图书书展。作为四时书展系列的重要组成部分，此次书展在校园内引起了热烈反响。 From October 21 to 25, 2024, the Library of CUHK-Shenzhen successfully held the 2024 Fall English Original Book Exhibition, a key event in the Sishi Book Exhibition series. This literary celebration sparked a warm reception within the academic community. 本次书展展示了来自世界各地的最新英文原版图书，总数高达3000余种。书籍内容丰富，涵盖了哲学、科学、历史、现代小说、艺术设计、语言文学等多个专业领域，为读者们提供了丰富的知识资源。书展期间，这些图书被整齐地摆放在图书馆的书架上，供师生们自由探索和选择。 The exhibition presented a collection of over 3,00…

*/ 撰稿：孔倩敏 审稿：邓依璇 编辑：龚玮凡 Updated 0825 CST Nov 1, 2024 2024年10月29日，香港中文大学（深圳）图书馆内文化气息浓厚，感激之情洋溢，一场意义非凡的赠书仪式在此隆重举行。此次仪式的核心人物是深圳市美术家协会副主席、香港中文大学（深圳）驻校艺术家操应旺老师，他向图书馆捐赠了700余册珍贵的图书，这些图书均为五六十年代出版的经典之作，内容涵盖政治、艺术、经济等多个领域，为图书馆增添了深厚的历史底蕴与丰富的学术价值。 捐赠仪式。摄影：杨贤威 参与此次赠书仪式的嘉宾包括：图书馆馆长葛剑雄教授、图书馆副馆长王雯斐女士、大学艺术中心副处长唐卉茜女士、大学艺术中心张旭老师、深圳市慈善会操应旺艺术公益基金推广大使孙晓炜、深圳悟真学堂创始人张兴平、以及学生代表贺鹏程等。他们的到来，共同见证了这一文化传递的重要时刻，现场氛围热烈而庄重。 操应旺老师不仅在艺术界有着极高的声誉，还是社会公益事业的积极推动者。他以其卓越的艺术成就和深厚的社会责任感，赢得了社会各界的广泛赞誉。此次捐赠的图书，更是他多年来精心收藏的珍贵典籍，每一本都承载着他对艺术的热爱与追求，体现了他对文化传承与发扬的坚定信念。 捐赠仪式。摄影：杨贤威 活动当天，葛剑雄馆长发表了热情洋溢的致…

*/ Written by DENG Yixuan, Library Edited by GONG Weifan, Library Updated 1640 CST Oct 25, 2024 10月24日，在香港中文大学（深圳）图书馆馆长葛剑雄教授的带领，副馆长王雯斐女士的全程陪同下，香港中文大学（深圳）图书馆全体同仁拜访了香港中文大学图书馆。 On October 24, under the leadership of the University Librarian of the Library of CUHK-Shenzhen, Professor Ge Jianxiong, accompanied by the Sr. Sub-Librarian, Ms. Helen Wang, all staff members of the Library of CUHK-Shenzhen visited the Library of The Chinese University of Hong Kong. Fig 1. 香港中文大学（深圳）图书馆馆员及香港中文大学图书馆代表团成员合照. 此次活动旨在加强两所图书馆之间的合作与交流，促进双方在图书馆管理、服务创新等方面的共同进步。来自香港中文大学（深圳）图书馆…

*/ Written and Edited by GONG Weifan, Library Updated 925 CST Oc 23, 2024   2024年10月22日上午10时，由香港中文大学（深圳）图书馆联合中国地图出版集团共同举办的“咫尺天下——中国地图出版集团捐赠地图展”，在香港中文大学（深圳）图书馆二楼展厅正式拉开帷幕。 On the morning of October 22, 2024, at 10 a.m., the "A World Within Reach—Map Donation Exhibition by China Map Publishing Group," co-organized by the Library of The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (CUHK-Shenzhen) and the China Map Publishing Group, officially commenced in the second-floor exhibition hall of the University Library.   展览现场。摄影：杨贤威。 值此香港中文大学（深圳）建校十周年及中国地图出版集团七十周年社庆之际，双方携手呈现了一场别开生面的地图展览，旨在丰富校园文…

*/ Written and Edited by GONG Weifan, Library Updated 900 CST Oc 8, 2024   9月30日，香港中文大学（深圳）图书馆精心策划的第二届“艺术无限·Art Infinity”系列文艺展圆满结束。此次展览以“结合传统与现代，融会中国与西方”的大学核心理念为基石，围绕“传承·融合——古今中西美学对话”的主题，精心策划了一系列丰富多彩的活动，包括绘画展、书展、教授导览、专题讲座及《儒典》捐赠仪式等。 On September 30, the meticulously curated second edition of the "Art Infinity" series gracefully concluded at the Library of CUHK-Shenzhen. This exhibition, ambitiously anchored to the university's foundational ethos of harmonizing tradition with modernity and intersecting Chinese and Western cultures, revolved around the theme "Legacy and Fusion: Timeless Dia…

*/ Written and Edited by GONG Weifan, Library Updated 1815 CST Sep 26, 2024 2024年9月23日下午3时，香港中文大学（深圳）图书馆119互动教室，图书馆馆长葛剑雄教授为现场听众及社会各界人士带来了一场题为《中国古籍是怎样保存下来的》的讲座。葛教授以其专业视角，深入浅出地解析了中国古籍在历史长河中得以保存的关键要素。 At 3 pm on September 23, 2024, in the Interactive Classroom 119 of the Library of CUHK-Shenzhen, Professor Ge Jianxiong, the university librarian, held a lecture for audiences on-site and members of the community titled " The Preservation of Ancient Chinese Literature." With his expert perspective, Professor Ge elucidated the critical factors that have allowed the preservati…

*/ Written and Edited by GONG Weifan, Library Updated 1100 CST Sep 14, 2024 随着中秋佳节的临近，大学图书馆于9月9日至13日，在一楼入口连廊举办了为期一周的“第一章·大学图书馆：探索知识世界的起点”摆台宣传活动。此次活动不仅预示着新学年的蓬勃开启，更寄托了图书馆对每位学子在新学期里遨游知识海洋、收获满满的美好祝愿。 As the Mid-Autumn Festival approaches, the University Library revealed a fascinating week-long event from September 9 to 13 at the entrance corridor on the first floor, named "Chapter One University Library Welcome Booth: The Starting Point for Exploring the World of Knowledge." This event marks the vibrant start of a new academic year and represents the library's fervent des…

*/ 作者及编辑：龚玮凡 读者品牌馆员 审核：王雯斐 副馆长 Updated 1810 CST Sep 2, 2024 金秋时节，硕果累累。在这样一个充满喜悦与收获的季节，香港中文大学（深圳）图书馆携手雅昌（深圳）艺术中心，于9月2日在大学图书馆开启了第二届“艺术无限”系列展览——“传承·融合：古今中西美学对话”。 香港中文大学（深圳）图书馆馆长葛剑雄教授致开幕词。 此次展览精心遴选了三十余幅跨越古今中西的经典名画复制品，与香港中文大学（深圳）“结合传统与现代，融会中国与西方”的崇高使命交相辉映。值此展览开幕之际，为感谢山东省委宣传部、山东出版传媒股份有限公司向图书馆捐赠珍贵的《儒典》系列典籍，图书馆特别举办了《儒典》系列典籍捐赠仪式。其捐赠之举，无疑为图书馆的文化资源宝库增添了厚重的一笔，也为推动中华文化的传承与发展注入了新的活力。 香港中文大学（深圳）协理副校长蔡小强教授致辞。 活动当天，香港中文大学（深圳）图书馆馆长葛剑雄教授发表开幕致辞。同时，大学协理副校长蔡小强教授对山东省委宣传部以及山东出版传媒股份有限公司的慷慨捐赠表示感谢。 山东省委宣传部副部长、一级巡视员魏长民先生致辞。 捐赠仪式上，山东省委宣传部的副部长兼一级巡视员魏长民先生代表山东省委宣传部向香港中文…

*/ Written by DENG Kechen Library Edited by HE Jie, Library GONG Weifan, Library Updated 1100 CST Aug 26, 2024 随着科技浪潮的不断推进，人工智能已成为引领未来发展的重要力量。8月18日，由香港中文大学（深圳）图书馆与香港中文大学（深圳）当代教育研究所、海豚湾科技（前海深港基金小镇）共同举办的“青春智启-人工智能科普讲座” 在大学图书馆一楼119互动教室圆满结束。本次讲座的主题是思维无界:大模型在AI领域的无限可能，邀请了来自卡塔科技的CTO、人工智能和物联网研发专家 Bob为同学们详细介绍了人工智能及大模型的前沿资讯。 On August 18, the AI Science Popularization Lecture, co-hosted by the Library of CUHK-Shenzhen, the Institute of Contemporary Education of CUHK-Shenzhen, and Dolphin Bay Technology, successfully concluded at the Rm 119 Interactive Space in the Univers…

*/ Written by PAN Rong, Library Edited by HE Jie, Library GONG Weifan, Library Updated 1600 CST Jun 24, 2024 为了与图书馆内部空间的优化调整相协调，图书馆对报纸和期刊的阅览区进行了全面的升级改造。我们将之前散布在不同区域的阅读空间集中到了大学图书馆二楼 “Ask Us”服务台旁，旨在为读者提供一个更加集中便捷的资讯浏览环境，从而增强纸本报纸期刊的阅读便利性和实际利用率。 To optimize the library's spatial arrangement, we have undertaken a complete renovation of the Journals & Newspapers reading area. The previously dispersed reading spaces have now been centralized on the second floor of the university library, adjacent to the "Ask Us" service desk. This relocation aims to provide our users…