亲爱的读者，

图书馆将于2025年4月4日至4月6日进行一、三楼户外平台修缮，二楼户外还书系统处也将进行改造，具体位置详见照片。

工程期间图书馆内会有噪音，具体位置请留意现场情况。

我们在图书馆一楼和二楼的安保台处为大家准备了静音耳塞，如有需要请随时自取。

如有不便，我们深表歉意。

感谢您的理解和支持。

香港中文大学（深圳）图书馆

Dear Library Users,

Construction work will be conducted on the outdoor platforms of the first and third floors of the University Library from April 4 to April 6, 2025. At the same time, work will also occur at the location of the outdoor Self Check-in System on the second floor. Please refer to the photos for specific locations.

During the maintenance work, there will be noise in the library. Please be aware of the specific locations on-site.

Earplugs are placed on the security desks on the first and second floors of the library. Please feel free to pick them up.

We are sorry for the inconvenience this may have caused.

Thank you for your understanding and cooperation.

Library of CUHK-Shenzhen