亲爱的读者，

为配合学校毕业典礼有关安排，5月17日至18日14:00-17:00大学图书馆二楼 将有较多人次参观，届时可能会有噪音。

为避免对您的学习造成干扰，建议使用大学图书馆二楼之外的其他区域。

我们在图书馆一楼和二楼的安保台处为大家准备了静音耳塞，如有需要请随时自取。

期间如遇任何问题或需要帮助，请到安保台处反馈。

感谢您的理解和支持。

香港中文大学（深圳）图书馆

Dear Library Users,

To accommodate the university's arrangements for the graduation ceremony, there will be a high volume of visitors on May 17th and 18th from 14:00 to 17:00 on the second floor of the University Library. There may be some noise during this time.

To avoid disrupting your study, using other areas outside the second floor of the University Library is recommended.

Earplugs are placed on the security desks on the first and second floors of the library. Please feel free to pick them up.

If you encounter any issues or require assistance during the event, kindly visit the university library's security desk to provide feedback.

Thank you for your understanding and cooperation.

Library of CUHK-Shenzhen