亲爱的读者，

经过紧张有序的施工，大学图书馆相关维修工程现已基本完成，目前正在开展最后的清洁及收尾工作，相关工作将于本日（2025年6月11日）内完成。现将后续开放安排通知如下：

1. 一楼区域开放：包括开放空间、小组学习室、静音舱、剪辑室、互动教室等在内的一楼所有功能空间，将于明日（2025年6月12日）起恢复正常开放，欢迎读者前往使用。
2. 因一楼入口仍有其他工程正在进行，暂不对外开放使用（开放时间另行通知）。请读者统一从二楼入口进出大学图书馆，并留意现场指引标识。

感谢您对图书馆工作的理解与支持！

香港中文大学（深圳）图书馆

Dear Library Users,

We are pleased to announce that the renovation works at the University Library have been successfully completed following an efficient and well-organized construction schedule. The final cleaning and finishing touches are currently underway, and all preparations will be completed by the end of today, June 11, 2025. Please find below our reopening arrangements:

1. All functional spaces on the first floor, including open study areas, group study rooms, SilenCells, editing studios, and interactive space, will resume normal operations starting tomorrow, June 12, 2025.
2. Please note that the first-floor entrance remains temporarily closed due to ongoing ancillary construction works (new opening date to be announced separately). Kindly use the second-floor entrance for both entry and exit during your library visits, and follow the on-site directional signs for guidance.

Thank you for your understanding and cooperation.

Library of CUHK-Shenzhen